A Night At The Opera français ou anglais?

L'un de mes premiers achats a été un 33t de A Night At The Opera. Celui-ci est vraiment curieux.

Il porte la référence EMTC103 (la référence anglaise et pas de 2C... comme un vinyle français), a la crest de devant en relief et a un petit sticker argenté circulaire Pathé Marconi (français) sans pour autant avoir le sigle Pathé Marconi habituel et l'intérieur de la pochette on a les sigles d'EMI et de Trident (comme un anglais). Quand on l'ouvre, on a l'inner sleeve qui est une simple pochette de papier (comme le vinyle français) et sur le label (avec la crest qu'on retrouve sur la pochette), on retrouve la référence EMTC103 mais on a aussi un Made In France et le sigle de la SACEM. De plus, il n'y a aucune année sur la pochette et sur le label, on a 1976. Bref, aurait-on des ANATO français avec la référence anglaise et avec une crest en relief?

Français sans aucun doute d'après ce que tu me dis. L'origine d'un disque est déterminé par le lieu de presse du vinyle. C'est pour cela que le "made in" est plus souvent sur le disque que sur la pochette. Généralement, disques et pochettes sont pressés dans le même pays, mais pas toujours. Pathé Marconi a vraissemblablement été cherché des pochettes outre Manche.

Un de mes albums est aussi comme ça. Ca doit être le SHA ou le Queen de mémoire.

Merci!

Un peu pareil que la réponse de Black ... Jamais se fier aux pochettes mais seulement aux labels. Pathé Marconi ou Electrola pouvaient avoir des problèmes d'impressions de la pochette, les anglais leur en donnaient en dépanage.

Je viens de penser que du coup, les anglais ont pressé aussi le label vu que la référence sur le label est aussi anglaise...

Qu'est ce qui est franaçais alors ?

Le distributeur. Pathé a apposé son sticker pour le distribuer en France.

et quand on achète un disque anglais au Kazakhstan avec l'étiquette du prix en Kazakh ...

Les import n'étaient pas rare. Parfois il y a un autocollant Pathé Marconi tout bête, parfois une sorte de cocarde Union Jack frappé d'un "Import". Souvent les albums sortaient avec un décallage entre l'Angleterre et la France. Les fins fous de rock ne pouvaient attendre alors ils achetaient les disques en import commandé par le disquaire lui même en Angleterre.

Hello à tous,
Je possède aussi cet album, et je pense que ça doit être le tout 1er pressage Français de "A Night At The Opera".
Pathé Marconi a du faire importer la pochette d'Angleterre avant de faire ensuite fabriquer sa propre pochette en France.
Le disque a été pressé en France, car il y a le logo Sacem sur le label du vinyle mais avec le mème numéro que l'édition Britannique (EMTC 103).
C'était une chose assez courante que Pathé Marconi dans les années 60, 70, fasse importer ces pochettes de l'étranger (Allemagne ou Angleterre) pour ces albums Français qui avaient une pochette ouvrante (gatefold sleeve), comme par exemple les 1ers pressages du "Sgt Peppers Lonely Heart Club Band" (pochette Allemande) et du "White Album" (pochette Anglaise et Allemande) des BEATLES .
J'ai d'autres albums de QUEEN avec cette particuliarité "News Of The World" et "The Game".

nexlando a écrit: Hello à tous,
Je possède aussi cet album, et je pense que ça doit être le tout 1er pressage Français de "A Night At The Opera".
Pathé Marconi a du faire importer la pochette d'Angleterre avant de faire ensuite fabriquer sa propre pochette en France.
Le disque a été pressé en France, car il y a le logo Sacem sur le label du vinyle mais avec le mème numéro que l'édition Britannique (EMTC 103).
C'était une chose assez courante que Pathé Marconi dans les années 60, 70, fasse importer ces pochettes de l'étranger (Allemagne ou Angleterre) pour ces albums Français qui avaient une pochette ouvrante (gatefold sleeve), comme par exemple les 1ers pressages du "Sgt Peppers Lonely Heart Club Band" (Allemande) et du "White Album" (Anglaise et Allemande) des BEATLES .
J'ai d'autres albums de QUEEN avec cette particuliarité "New Of The World" et "The Game".

Par contre chose bizarre, le pressage Français de "Sheer Heart Attack" est sortit avec une pochette ouvrante (Française) alors que dans la plupart des pays c'est une pochette simple avec à l'interieur un insert des paroles des chansons de l'album.

Oui et c'est d'ailleurs ce qui en fait une pièce un peu recherchée.

D'ailleurs l'original je ne l'ai tjs pas. Le français, j'entend bien alors que j'ai déjà trouvé l'US avec le poster en brocante.

Oui la réédition de 78 est finalement plus courante que l'original.

Bah, personnellement, j'ai mis des années à trouver la réédition de 78 alors que j'avais déjà trouvé 2 éditions de 74. A noter aussi que la pochette de 78 est plastifiée, contrairement à celle de 74 qui est mate. En revanche, c'est l'édition originale de Queen II que je ne trouve pas.

Oui l'original est pas facile à trouver, c'est le seul qu'il me manque et c'est mon album préféré.

C'est vrai le pressage original Français du "Queen II" n'est pas facile a trouver ainsi que le premier album "Queen" .

je comprends rien
c'est le II, le SHA ou le NATO que vous trouvez pas en original ?

JuMeteor a écrit:En revanche, c'est l'édition originale de Queen II que je ne trouve pas.

Il existe deux versions de ce disque : label écrit en Anglais et label écrit en Français.

mercyfulsteph a écrit:

JuMeteor a écrit:En revanche, c'est l'édition originale de Queen II que je ne trouve pas.

Il existe deux versions de ce disque : label écrit en Anglais et label écrit en Français.

Exact mercyfulsteph, j'ai 2 copies originales du "Queen II" Français.
Et sur l'un des albums, les crédits sur le label du disque sont écrits en Anglais et sur l'autre écrits en Français.

nexlando a écrit:

mercyfulsteph a écrit:

JuMeteor a écrit:En revanche, c'est l'édition originale de Queen II que je ne trouve pas.

Il existe deux versions de ce disque : label écrit en Anglais et label écrit en Français.

Exact mercyfulsteph, j'ai 2 copies originales du "Queen II" Français.
Et sur l'un de ces albums, les crédits label sur le vinyle sont écrits en Anglais et sur l'autre ils sont écrits en Français.

J'ai regardé sur mes autre albums de QUEEN et les crédits label sont écrits en Anglais pour "Queen" et pour "Sheer Heart Attack".

white queen a écrit:je comprends rien
c'est le II, le SHA ou le NATO que vous trouvez pas en original ?

Le ANATO n'est difficile à trouver. Mais le II et le SHA sont plus dure à choper en original. En général tu trouves rééd de 1978.

j'ai le II français de 1974, avec le label écrit en anglais. Je dois avoir du bol alors